Préface
de l'édition 1975 de la généalogie Koechlin
Depuis l’édition de 1914 des Tableaux
Généalogiques de la famille Koechlin, trois nouvelles générations
ont pris naissance et ce sont celles qu’on cherche vainement dans le
livre de 1914. Le projet de faire une nouvelle édition était donc bien
justifié. Cependant il y avait quelques difficultés, qui se
présentaient au stade de la préparation :
la recherche de tous les descendants de ceux qui sont mentionnés
dans l’édition 1914 est un travail de moine, une mer à boire. La
recherche de tous les descendants dans la ligne féminine et la
rédaction des informations sur ces personnes allaient demander des
années. Le livre serait vieux avant de paraître.
l’impression d’un livre complet avec toutes les vieilles
générations et les trois nouvelles générations, sans parler des
descendants dans les lignes féminines, entraînerait des frais
énormes, qui rendraient l’exemplaire impayable.
Pour que le projet devint possible, il fallait se
borner à un supplément à l’édition de 1914 avec seulement les
descendants dans la ligne masculine. En agissant ainsi le prix pourrait
être réduit. Peut-être un cercle plus large d’intéressés aurait
été atteint en plaçant tous les descendants féminins, mais nous ne
croyons pas que cela aurait justifié un projet plus ample.
Toutefois nous avons donné une place à quelques
descendants dans la ligne féminine, qui ont des liens très étroits
avec les Koechlin.
Pour faire le pont avec l’édition 1914, les
parents masculins qui avaient en 1914 des fils mineurs, lesquels ont eu
à leur tour des descendants masculins, sont répétés. Ces fils ont
reçu un numéro propre.
Pour favoriser l’unité, nous avons donné aux
personnes :
de la 11e et de la 12e génération le numéro du livre
1914;
de la 13e génération le numéro que la personne
concernée avait comme enfant, par exemple 305-2, avec mention entre
parenthèses du numéro, qu’elle avait éventuellement ailleurs
comme "indépendante" dans le livre 1914, par exemple
305-2 (768);
de la 14e génération un numéro à partir de 2000;
de la 15e génération un numéro à partir de 3000.
Nous avons préféré ne pas continuer le numérotage
du livre 1914, parce qu’il est connu que plusieurs de nos parents ont
complété dans leur propre livre les renseignements selon le
numérotage employé. Nous n’avons pas voulu déranger ce travail.
La collaboration de toute la famille a été
précieuse. Nous ne pouvons pas mentionner tous ceux qui ont aidé. Mais
nous faisons une exception pour Hélène Koechlin (371-2), Mesdames
Roger Ruillier-Frey, Denise Dorat des Monts-Koechlin (357-3), Messieurs
Pierre Koechlin de Bâle (2013), Jean Koechlin (2034) et Jean-Claude
Koechlin (2033) et Monsieur et Madame Christian Koechlin (3010), dont la
collaboration a été particulièrement importante et efficace.
Prière d’envoyer les corrections et les
suppléments éventuels, ainsi que les annonces et les faire-part à
venir concernant la famille à la rédaction du bulletin. De cette
façon, les archives Koechlin pourront servir pour rédiger, le moment
venu, une nouvelle édition ou aux fondateurs éventuels d’une
association de la famille.
