Je suis ravie de vous annoncer que nous avons reçu de José Koechlin (AP763131) toute la généalogie de la famille péruvienne. Le document se présente sur une bonne cinquantaine de pages et dans le format de notre généalogie de 1914. Je n’ai pas eu le temps de tout retranscrire pour une mise en page conforme à notre version actuelle de la généalogie mais, si vous souhaitez une photocopie, je tâcherai de vous en faire et de vous l’expédier.

Le document contient une préface (que je ne sais traduire !) et un article sur la Sœur Maria-Susanna Koechlin Rivero (AP756). Née en 1897, elle entra au couvent en 1925. L’éloge de sa vie sainte et dévouée est trop longue pour être publiée ici mais nous l’avons lu avec beaucoup d’intérêt.

Nous tenons à remercier, dans ces colonnes, l’immense travail de Jose qui a su franchir les différences et différents entre les branches de la famille Péruvienne pour établir ce précieux document.

Si, parmi vous, il y a des personnes parlant espagnol et qui communiquent régulièrement par e-mail, je vous serais très reconnaissante de me contacter afin que nous puissions correspondre avec la famille au Pérou. L’anglais ne me pose pas de problème (!) mais je ne connais pas un mot d’espagnol.

Je continue de recevoir très régulièrement des demandes de renseignements sur nos ancêtres. C’est ainsi qu’André Damany a pu compléter la généalogie de Pierre Curie.

Les familles Kuchlien (USA) et Geylin (GB) sont tenaces dans leur espoir de trouver le maillon manquant dans leur recherches. Hélas, pour eux, les Koechlin ne semblent avoir aucun lien apparent avec leurs familles.

J’ai correspondu avec Bertrand et Thierry Zuber qui peuvent, sur simple demande, vous donner tous les détails qui pourraient vous intéresser sur nos ‘arbres’ communs.

Francois Laisné travaille sur la grande généalogie des familles Mieg et Thierry-Mieg auxquelles il est rattaché et j’ai pu l’aider à remplir quelques ‘trous’.

Deux personnes m’ont écrit pour renouer des contacts-parfois lointains-avec des membres de la famille. C’est avec plaisir que j’ai pu communiquer aux intéressés les coordonnées des personnes qui les recherchaient. Par la suite, j’ai appris que des amitiés ont ainsi été renouées.

Gwenaëlle, notre correspondante d’Ouzbékistan, (BK 44) est, depuis peu, installée à San Francisco.

Grâce à Marc Lerique (AM6743*), nous avons retrouvé la trace de l’association Les Amis de Charles Koechlin (c/o Michel Fleury, 85 bis Avenue Gambetta, 75020 PARIS - Tél.: 01 43 58 75 10). C’est à lui que j’adresse toutes les demandes de renseignements concernant Charles K. Merci Marc.

Faute de pouvoir vous avertir à temps, nous avons annoncé l’exposition à laquelle participait Sylvie Koechlin (sculpteur) sur le site Internet de la famille. Elle a exposé du 6 au 19 novembre à Wimeureux (Pas de Calais).

De la même manière, nous annonçons, dès que nous en avons connaissance, les concerts de musique de Charles Koechlin.

Tout récemment, nous avons reçu un long article sur les voitures Koechlin de Marc Douezy. Nous vous en reparlerons dans un prochain BK.

Comme vous pouvez le constater, les échanges sont nombreux et riches. L’outil qu’est Internet a permis à la famille de se faire connaître bien au delà de nos frontières et l’information n’est plus limitée aux seuls destinataires du BK (il y en a presque 400). Même si vous pensez que le BK a fait largement le tour de l’histoire familiale, il y en a qui ne la connaissent pas encore et la recherchent activement !

Les pages de notre site sont surtout les vôtres. N’hésitez pas à me communiquer les infos que vous souhaitez publier.