Site Koechlin
Accueil
Actualités
Origines
Généalogie
Ancêtres
Cousinades
Offres
Bulletin Koechlin
Recherche

Sommaire de ce BK
Editorial
Raymond Koechlin
Cousinade 1997
Fête à Mulhouse
Ecrivons...
Nouvelles

Autres articles liés

Recherche sur ce site
Cliquez ici pour  la page de recherche

Bulletins Koechlin
Bulletin Koechlin
52 - Mai 2005
51 - Sept 2004
50 - Déc. 2003
49 - Printemps 2003
48 - Nov. 2002
47 - Fév. 2002
46 - Juin 2001
45 - Dec 2000
44 - Juin 2000
43 - Déc. 1999
42 - Juin 1999
41 - Déc. 1998
40 - Juin 1998
39 - Déc. 1997
38 - Juin 1997
02 -Juin 1978
01 - Déc. 1978
Index

BK no 39 - Décembre 1997

Accueil BK Index BK Recherche

Écrivons - courrier de décembre 1997

La mémoire double des Alsaciens
...de Jacques Friedel1 de Paris

Je lis, dans le BK de juin 1997, une analyse des réactions sur la "Mémoire double des Alsaciens".

Je ne reprocherais pas au livre et au film l’évocation des drames de la dernière guerre, ni celle du choix de 1870, vécu dans ma propre famille par Charles Friedel, mon arrière grand-père, professeur à Paris dont le père reste à Strasbourg avec son entreprise, ou par Oscar Beyer Levrault, autre arrière grand-père, qui déménage son imprimerie à Nancy, laissant à Strasbourg sa mère et sa sœur. Je pense que chacun devait décider pour lui-même quel était le bon choix.

Il y a, par contre, d’autres aspects du livre et du film qui me déplaisent assez profondément :

bulletL’absence de toute référence à des protestants qui ne soient pas les Prussiens calvinistes de Saint Paul2. Je ne comprends pas qu’un BK n’ait pas relevé ce point. Ceci conduit à ne décrire comme tous pro-Français que des Alsaciens du parti ‘catholique et féodal’, branche d’un parti allemand, certes anti-Bismarckien, mais pas du tout pro-Français de l’autre côté du Rhin. Ceci explique, je pense, le curieux choix de la première Mathilde comme représentante des classes aisées francophiles.
bulletNégliger le protestantisme, c’est fermement rattacher les pro-Français à Louis XIV, qui a rétabli en Alsace - et notamment à Strasbourg - la suprématie du catholicisme. C’est, du même coup, négliger l’impact de la Révolution française, de ses idéaux vécus en commun avec le reste de la France et notamment le statut de citoyen accordé à tous, indépendamment de leur religion, protestants et juifs comme catholiques. C’est ce qui m’a frappé le plus dans mes contacts de gamin avec mes condisciples israélites avant la guerre ; et ne faire intervenir les juifs que comme communistes (et d’importation récente pour la moitié des deux caractères mis en jeu) me semble une schématisation tout à fait outrancière.
bulletEnfin, et c’est ce qui me gène le plus, la ‘morale’ vers laquelle semble prêcher le livre : l’avenir dans une Europe des régions, sans nations, et le souci constant de vouloir équilibrer les mérites et les fautes sur les deux plateaux de la balance me paraissent ou des analyses superficielles de ‘parisiens’ ou des relents un peu désagréables de thèses antiracistes d’avant-guerre. Je crois très sincèrement qu’une Europe sans ancrage national est une illusion sur laquelle rien de solide ne peut être construit, notamment avec nos voisins - et amis ! - Allemands.

1. Le Professeur Jaques Friedel est l'arrière petit-fils d’Emilie K. (AH4I). Ancien Président de l'Académie des Sciences, son livre de mémoires "Graine de Mandarin" a été présenté dans le BK no 34.

2. L'église de la garnison militaire allemande à Strasbourg.

...de Daniel Koechlin (AM2323) de Darnetal

En complet accord avec ma sœur, Renée, mes cousins germains, Ariane Deshays (AM2343) et Alain K. (AM2342), nous vous demandons de faire paraître l’article ci-après, en réponse à celui paru dans votre avant dernier numéro des "Koechlin vous parlent" sur les "Malgré nous" et leurs familles.

Enfin je voudrais vous signaler que mes cousins Alain et Jean se sont engagés dans l’armée du Maréchal de Lattre de Tassigny et ont participé à l’invasion de l’Allemagne en 1945.

Pour le respect de la mémoire de :

bulletHorace, notre grand père: Il abandonna son poste de direction à l’usine Koechlin Baumgartner à Loerrach (Allemagne) avant que ses trois fils n’aient l’âge d’être incorporés dans l’armée allemande, pour venir s’installer à Rouen.
bulletRené, notre oncle, mort pour la France dès le début de la guerre de 1914.
bulletYves, mon frère : Prisonnier de guerre en Allemagne, il contracta une pleurésie. Hospitalisé dans un service militaire allemand, devant son entêtement à maintenir qu’il était français et non "malgré nous", il passa un après midi au piquet dans la cour de l’hôpital par moins vingt degrés. Il en résultat une tuberculose évolutive dont il mourut en janvier 1945.

 

horizontal rule

Les Koechlin imprévisibles

A la recherche d’un hasard attrayant sur un étalage de bouquins, je découvre soudain l’inédit de Jules Verne "Paris au XXe Siècle ", surgi en 1989 du fond d’une vieille malle. Le jeune auteur (nous sommes en 1864) y prévoit, avec jubilation, "l’ascensoir", "le train urbain", "le grand livre mécanique", "le tout économique", "la pollution", les arts et la musique "déconstruits" (Wagner est ici sa cible).

Relire du Jules Verne…! Toutes les fiévreuses angines de mon enfance bercées par le mystérieux capitaine Némo, me tirent la main vers ce petit livre plein d’esprit. Et voilà qu’à la page 161, il prévoit la distribution urbaine et abondante de l’eau grâce aux turbines Fourneyron et... Koechlin.

Ah ! Ces Koechlin ! Que de traces au parcours de ce temps de grandes innovations : la Tour, symbole de Paris, est déjà en filigrane dans le texte ; Charles Koechlin va naître et donner du corps à cette musique "déconstruite".

Le héros du roman, Michel (du nom du fils de Jules Verne), malheureux premier prix de poésie latine, et reste donc, de ce fait, sans travail aucun, s’évanouit (de faim, il est vrai) à la vue de la Ville où l’atmosphère polluée est devenue "aussi irrespirable que les brouillards londoniens".

Mais aucune pollution ne peut détruire la mémoire des grands esprits où notre Jules Verne tient une place originale ainsi que les K... (J’ai vu tout dernièrement à Washington, dans une immense librairie, un disque de Charles K. qui est introuvable dans le commerce courant de Paris). L’esprit visionnaire de Jules Verne cache trop souvent au lecteur l’écrivain puissant et libre dont la force et l’agrément soutiennent ce qui serait fastidieux sous une autre plume.

"Paris au XXème Siècle" chez Hachette - Livre de Poche No 13941

(Le manuscrit fut refusé par Hetzel car l’éditeur craignait qu'il ne porte tort à "Vingt semaines en ballon ". Et il vit juste car Jules Verne montre là un sentiment de nostalgie vers la Ville de ses jeunes espoirs de grand poète hors norme, s'ignorant encore.)

Élisabeth Koechlin (GL244)

 

 

  Précédent Editorial Suivant

Accueil BK Index BK Recherche

 


 

horizontal rule

Accueil ] Actualités ] Origines ] Généalogie ] Ancêtres ] Cousinades ] Offres ] Bulletin Koechlin ] Recherche ]

Recherche ] Nous écrire ] Plan du site ]

Ce site a été créé par Susan Koechlin
Dernière modification de cette page : 22/05/2007